新华社墨西哥城8月1日电（记者朱雨博）圣地亚哥消息：智利空军一架直升机7月31日在该国南部洛斯拉戈斯大区坠毁，造成5人死亡。

智利空军8月1日发布新闻公报说，当地时间7月31日20时30分左右，一架军方直升机在洛斯拉戈斯大区圣胡安德拉科斯塔市执行夜间飞行训练任务时发生事故坠毁，5名机组成员全部遇难。事故原因仍在调查中。

据当地媒体报道，直升机坠入树林后引起火灾，消防人员已成功控制火势。

智利总统博里奇8月1日向事故遇难者表示哀悼，并对其亲属表示慰问。（完）

【环球时报驻巴西特约记者 秦芮 于文】 “围绕科兴疫苗有效性的争议将消退。”巴西UOL新闻网8日称。国际顶级医学期刊《新英格兰医学杂志》（NEJM）7日在网站发表智利卫生部研究人员的论文，揭示了智利民众大规模接种中国科兴疫苗的真实世界研究数据。该论文基于对智利1000多万民众的研究，也是NEJM首次发表中国新冠疫苗大样本临床研究结果。数据显示，对于接种两剂科兴疫苗的人群，预防感染新冠病毒的保护效力估计值为65.9%，预防因新冠住院的保护效力为87.5%，预防重症的保护效力为90.3%，预防死亡的保护效力达86.3%。该研究认为，这再次表明“防护感染有效率稍低的疫苗也能很好地预防重症和死亡”，对保护个体极其有效。

真实世界研究是指通过收集真实世界环境中与患者有关的数据，获得医疗产品的使用价值及潜在益处或风险的证据。该论文表示，其研究主要关注科兴疫苗的结果，因为这是智利疫苗接种系统的支柱。智利有1000多万民众接种了科兴疫苗，接种辉瑞疫苗的则不到50万人。该研究于 2021 年 2 月 2 日至 5 月 1 日进行，研究入组群体为16岁及以上人群，包括60岁以上的老人。研究借助了智利卫生行政部门和医疗保险的数据，涵盖了智利80%的人口。研究群体共约1020万人，分为三类：未接种疫苗者，只接种一剂的部分免疫者和接种第二剂疫苗超过14天的完全免疫者。研究同时显示，在60岁以上的老人中，科兴疫苗达到了与普通人群非常近似的保护效力。

智利卫生部7日表示，NEJM 是全球最负盛名的医学研究期刊之一，他们的文章选择过程包括非常严格的同行评审，分析论文的新颖性、相关性和质量。这项研究之所以成为可能，要归功于智利有大量疫苗接种者以及该国信息来源的可用性，“毫无疑问，这篇论文将助力我国已开展的疫苗接种工作，并认可了科兴疫苗的有效性。”

该研究结果在拉美世界引发极大关注，因为该区域多国都在使用科兴疫苗为国民大规模接种。巴西UOL新闻网8日称，智利是拉丁美洲新冠疫苗接种率最高的国家，其全国55%的民众已经接种疫苗。但科兴疫苗一直面临质疑。报道引述巴西圣保罗州立大学传染病医生和教授 Alexandre Naime 的话说，“这是第一篇发表在世界上最知名期刊上的可靠论文，其结果不言自明。科兴疫苗在最重要的事情上表现出色，即拯救生命”，也回击了“反疫苗者”的假新闻，证明每一款疫苗都很重要，并有力地推动疫苗接种工作。他说：“科兴可能是在巴西挽救了最多人生命的疫苗。它将永远留在历史上。”

论文在补充附录中提供了辉瑞疫苗有效性的估计值。彭博社在8日的报道中将其称为“第一次将中国疫苗与 mRNA 疫苗进行真实世界研究数据的比较”，并沾沾自喜地称“科兴疫苗不如辉瑞疫苗”。辉瑞的数据显示，其预防感染新冠病毒的保护效力估计值为92.6%，预防因新冠住院的保护效力为95.1%，预防重症的保护效力为96.2%，预防死亡的保护效力达91%。在预防重症与死亡方面，科兴和辉瑞疫苗差距不大。

美国CNBC网站8日仍试图贬低中国疫苗，但报道也承认，使用国药和科兴疫苗的许多国家和地区都是发展中国家，无法与富裕国家竞争美国和欧洲开发的疫苗。香港大学公共卫生学院教授本·考林表示，各国可能会根据其长期目标决定使用某些疫苗。“只要感染新冠病毒的严重病例和死亡人数相对较少，一些国家可能会接受较低的传播水平”，“这应该可以通过任何可用疫苗的高覆盖率来实现。”

原标题：智利总统皮涅拉接种中国新冠疫苗

2月12日，在智利河大区福德罗诺市的一处社区家庭保健中心，智利总统皮涅拉（中）接种疫苗后发表讲话。

新华社圣地亚哥2月12日消息，智利总统皮涅拉当地时间12日在智利南部河大区福德罗诺市一处社区家庭保健中心接种了中国科兴公司研发的新冠疫苗。

2月12日，智利总统皮涅拉在河大区福德罗诺市的一处社区家庭保健中心接种疫苗。

当地媒体直播了皮涅拉接种疫苗全过程。皮涅拉在随后发表的讲话中说：“我想对所有的同胞说，这是一支安全、有效的疫苗。”他说，2020年是艰辛痛苦的一年，应共同努力使2021年成为充满希望的一年。全国大规模接种计划将继续推进，下周的主要接种对象为65岁至70岁的老人。

皮涅拉展示了自己的接种卡片，呼吁公民按照卡上提示的时间按时接种第二剂疫苗。他还要求公民在疫苗接种期间不要放松个人防护，继续遵守各项防疫规定。

1月下旬，中国科兴疫苗运抵智利，助力智利启动全国新冠疫苗大规模接种，优先接种人群包括老人、医护人员、慢性病患者等。

根据智利卫生部发布的数字，截至11日17时，智利已有155万人完成了新冠疫苗第一剂接种。智利政府计划今年第一季度完成500万人接种，上半年完成1500万人接种。

（原题为《智利总统皮涅拉接种中国新冠疫苗》）

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

【智利总统不戴口罩合影被罚3500美元】智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉·埃切尼克在海边散步时不戴口罩与市民合影，违反防疫限制措施，18日遭罚款3500美元。为防控新冠疫情，智利实行较为严格的限制措施，规定在所有公共场所必须戴口罩，违者可能被处以罚款甚至监禁。皮涅拉本月初在距首都100公里的瓦尔帕莱索海滩独自散步，与一名认出他的女性市民自拍合影。两人拍照时没戴口罩，也没遵守保持社交距离的规定，招致民众批评。皮涅拉随后在社交媒体向公众道歉。（新华国际，TY）