【编译/观察者网 童黎】78岁的美国当选总统拜登再次被对手抓到了“口误”。这次，他直接把副手哈里斯“升职”、“转正”了。

据美国《纽约邮报》12月29日报道，拜登29日在提到当选副总统（vice president-elect）哈里斯时，一度将其称为“当选总统”（president-elect）。

报道截图

当地时间12月21日下午，拜登在特拉华州一家医院直播接种了瑞辉公司研制的新冠疫苗。

29日上午，哈里斯也接种了她的首剂新冠疫苗。据美国广播公司报道，她接种的是莫德纳新冠疫苗。

当天晚些时候，拜登在特拉华州就新冠疫情发表讲话说：“我希望总统（指特朗普）将明确、毫不含糊地敦促所有美国人，一旦有疫苗就去接种。”

“我接种疫苗以增强公众对疫苗的信心。‘候任总统’哈里斯今天接种也是出于同样的原因。”拜登就是在这出现了“口误”。

保守派媒体《纽约邮报》对此调侃称，真正的当选总统给他即将上任的副总统“升了职”；并意有所指地写道，现年78岁的拜登一直被有关认知能力下降的传闻所困扰，此前他在竞选总统期间多次失言，或出现口齿不清及结巴的情况。

文章进一步延伸称，拜登这次不小心将哈里斯称作真正的“三军统帅”，肯定会让拜登的批评者激动，后者称56岁的哈里斯将是未来的掌舵人。

另据英国《独立报》报道，拜登此前也犯过同样的错误。他在几个月前的竞选活动中说，将会有一个“哈里斯政府”。

对于这样的事例，有拜登支持者在《纽约邮报》报道下留言：“你知道他想说的是什么，你以前是否有过口误？什么叫口误，就是你本来想说什么，但说错成了别的。别这样，所有人都会这样！！！！！！”

社交媒体截图

“那又怎样？你知道他是想说副总统当选人。别再用这些废话浪费大家的时间了。”

社交媒体截图

不过，还是有美国网友认为这样的错误“难以置信”。

据俄塔社29日报道，美国当选总统拜登周一在特拉华州威尔明顿发表讲话时称，由于现任总统特朗普的过错，美国南部边境发生了人道主义灾难。

在谈到与助手的磋商时，拜登表示，“特朗普政府在我国南部边境系统性地引发了一场人道主义灾难，我们得到了消除这场灾难后果所需步骤的信息。”拜登指出，那些通过墨西哥抵达美国的人员应该“根据规定被人道对待”，并表示美国当局应该“安全、迅速”处理向该国寻求庇护人员的申请。

资料图：美国当选总统拜登

特朗普此前采取了一系列措施来收紧美国移民政策，加强边境管制。他表示必须要制止非法移民并限制难民进入美国。

此外，拜登还指出，由于特朗普政府奉行的外交政策，美国将不得不重新赢得国际社会的信任。拜登对记者说道，“当我们与那些对世界未来抱有共同愿景的国家站在一起时，我们（美国）会变得更强大、更高效。这会使我们的努力获得加倍回报，并变得更加稳定持续。这是聪明且有效的美国领导者的力量。”

美国现任总统特朗普 图源：美联社

拜登紧接着说道，“但是现在，（美国和其他国家之间）已经出现了巨大的真空。我们将必须重新赢得国际社会的信任，国际社会已经开始寻找绕过我们或在没有我们的情况下工作的方法。”

报道指出，此处拜登还特别提到了中国，强调他将吸引外国伙伴和美国的盟国来对抗中国。拜登声称，“我们正在与中国竞争，如果我们与志趣相投的伙伴和盟友结成联盟，我们的地位将会更加强大，这些伙伴和盟友与我们拥有共同的理念、利益和价值观。”

美国当选总统拜登还表示，“我们（美国）占世界经济的25%左右。然而，与我们的民主伙伴一起，在任何事关美中关系的问题上，我们的经济杠杆会增加一倍以上。”

美国有线电视新闻网(CNN)指出，拜登誓言要采取与特朗普明显不同的执政方式，尤其是在外交政策方面。他誓言要废除特朗普“美国优先”的孤立主义外交政策，恢复美国在世界舞台上的“声誉”。拜登承诺重建国际联盟，并表示包括新冠病毒大流行和气候危机在内的全球挑战需要伙伴关系和国际协调。

此前在11月份，拜登在介绍其外交政策和国家安全团队时曾表示，他的团队将摒弃所谓的处理外交关系的“旧思维和不变的习惯”。他说：“这个团队反映了一个事实：美国回来了，并准备领导世界，而不是从世界中退出，美国将再次坐到首席位置，准备好面对我们的对手，而不是拒绝我们的盟友，准备站起来为我们的价值观挺身而出。”

相比之下，现任总统特朗普诋毁和质疑了美国长期参与的几个联盟，包括与北约的联盟，并让美国退出了各种国际机构和条约。特朗普已经让美国退出了《巴黎气候协定》、伊朗核协议和世界卫生组织等。拜登已经多次表态，其领导的美国政府将重返《巴黎气候协定》。

吕女士家住重庆渝北区，就职于当地一家培训机构，近日，她向记者反映，自己刚刚怀孕就被公司开除，她认为公司侵犯了其合法权益。经协调，培训机构根据劳动法赔偿吕女士一个月的工资，并额外赔偿两个月的工资以示慰问和关怀。

12月28日，美国西弗吉尼亚州天空中，惊现一条巨大发光火柱。从画面中看，这道火光似乎正在急速俯冲，宛如外星飞船降临地球。美国网友议论纷纷：难道是第三次“世界大战”要爆发了？好像核弹来袭。还有网友解读称，这种现象叫夜光航迹云。

参考消息网12月28日报道 美国《国家利益》双月刊网站12月25日发表新加坡国立大学亚洲研究院学者马凯硕一篇题为《为什么拜登必须与中国接触》的文章，全文摘编如下：

拜登被束缚了手脚。即使他想改弦更张，采取比较温和或微妙的对华政策，他也做不到这一点。美国政界形成了对抗中国的广泛的两党共识。由于特朗普获得超过7000万张选票，共和党在众议院的席位有所增加，共和党人感到精力充沛。如果拜登对中国表现软弱，他们会对他进行猛烈抨击。

拜登因而必须保持对中国的尖锐措辞。他的讲话必须继续带有强硬态度。然而，在这种负面的公开言论背后，他必须寻找机会来实现他的一些关键目标，包括在新冠疫情之后重振美国经济，破坏特朗普积累起来的强大的共和党选民基础。如果拜登谨慎、敏锐、精明，他会发现，一个经济充满活力的中国可以提供其他任何国家都无法提供的大量机遇。

用一个简单例子来说明精明的战略思维能如何帮到拜登。特朗普政治基础中最脆弱的部分是农业游说团体。特朗普大打贸易战让农场主损失惨重，美国对中国的农产品出口额从2017年的190亿美元降至2019年的140亿美元。特朗普试图减轻农场主的痛苦，把对他们的农业补贴大幅提高。

据《纽约时报》报道：“包括民主党和共和党议员在内的批评者认为，小农场主错过了救助计划的大头，而大型农场和一些外资农场则从中受益。”在美国联邦赤字激增之际，增加基本补贴违背财政现实。

美国向中国出口农产品的潜在市场仍然是巨大的。以下令人难以置信的统计数字显示了中国市场的增长是多么快速。上世纪90年代，巴西对华年出口额约为10亿美元。到2020年，巴西每72小时对华出口额为10亿美元。如果美国农场主能像巴西农场主一样快速地增加对华农产品出口，他们就会成为拜登的热情支持者。具有讽刺意味的是，这可能是拜登的“王牌”。

中国会愿意向拜登伸出橄榄枝，增加从美国进口农产品。当然，这必须是对华贸易战谨慎缓和与降级过程的一部分。幸运的是，即便拜登将因降级贸易战而受到攻击，但给美国经济带来的好处——尤其是给重要选民群体带来的好处——可能有助于保护拜登。

与促进对华农业出口不同的是，拜登很难取消特朗普政府限制对华技术出口的一些措施。鹰派会猛烈攻击他。不过，拜登在坚持对华强硬措辞的同时，也可以采取一些象征性步骤，向北京释放巨大善意，同时又不在国内引起太多的政治哗然。大多数美国人都不知道，特朗普政府向加拿大提出了引渡孟晚舟的要求。华盛顿一个小小的眼色就可能促使加拿大允许她返回中国。拜登政府由此得到的回报可能是巨大的。

简而言之，如果拜登政府想要彻底重启美国对华战略，它可以另辟蹊径，在必要时表现出公开的强硬和坚定，同时为美国经济获取具体好处，并破坏特朗普的政治基础。在此过程中，拜登政府还将发现一个更加明智和深思熟虑的对华战略，这样的对华战略可以挽回不少美国的盟友和朋友。正如印尼前驻美国大使迪诺·贾拉勒所说：“如今，东南亚国家希望与美国和中国都和睦相处，但它们也希望美国与中国和睦相处，至少是在它们所在的地区。这样的要求过分吗？”他还说：“我们不希望上当受骗，被拉入反华行动。”

【美国一男子用喷火器清除门前积雪】12月25日，在美国肯塔基州阿什兰，蒂莫西·布朗宁（Timothy Browning）用喷火器清除积雪的“硬核”瞬间被分享在社交媒体上。视频显示，布朗宁穿着白色浴袍、拖鞋，戴着帽子站在自己家门前的车道上。他左手拿着一罐啤酒，右手握着喷火器，对着地上的积雪喷出火焰，积雪瞬间便融化了。随后镜头一转，只见他嘴里叼着雪茄，走到车道前面继续除雪，可以看到部分地面上残留的燃料仍在燃烧。妻子贝丝（Beth）拍下了这段视频，布朗宁随后将视频分享在脸书上并写道：“布朗宁除雪服务。”社交媒体上许多人也渴望有自己的喷火器，还有人开玩笑地要预约他的服务。

图源：环球网视频截图

责任编辑：王潇璐

【文/观察者网 陈思佳】由于特朗普迟迟不肯签署新冠疫情纾困刺激法案，与该法案一同出炉的1.4万亿美元政府综合支出法案也一同受阻，美国政府面临从29日起停摆的风险。

随着期限临近，美国国会议员们坐不住了，纷纷站出来发声，而特朗普也在最后关头做出了让步。据美联社当地时间12月27日报道，在美国两党议员通过不同渠道敦促特朗普签字后，特朗普于当晚同意做出让步，签署了疫情纾困法案，美国政府也因此逃过了关门的局面。

美联社报道截图

此前特朗普称，法案中规定的600美元补助金低得离谱，要求把金额提高至2000美元。但由于特朗普直到国会通过法案后才提出意见，这引起了他共和党同僚们的不满。宾夕法尼亚州共和党参议员帕特里克·图米（Patrick Toomey）主张，特朗普现在应该先签字，晚点再提意见。

“我知道总统想给大家多发点钱，但我认为他现在需要的是签署法案，之后再提出他的不同意见。”图米称，“我不同意给那些没有损失任何收入的人发2000美元，但总统确实有理由这么做。”

图米接着警告特朗普称，如果特朗普拒签法案，让美国政府在他任期的最后几周里关门，特朗普可能会因其“混乱、痛苦和古怪的行为”背上骂名。

马里兰州州长、共和党人拉里·霍根（Larry Hogan）的批评则来得更加直接：“如果特朗普总统有这样的意见，他应该在8个月前提出来，或者至少提前一周提，而不应选择协议达成之后。”霍根说，他呼吁特朗普先把法案签了，有意见晚点再讨论。

这两名共和党人的意见得到了佛蒙特州民主党参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）的支持。桑德斯批评特朗普的做法“残忍”，数以百万计的美国人将失去失业救济金，向民众分发新冠疫苗所需的资金也无法通过。他呼吁特朗普“为美国民众做正确的事”，“不要再为自尊心所困”。

在现实的压力下，特朗普最后还是做出了让步。据美联社报道，当地时间12月27日晚间，特朗普正式发表声明，确认他已经签署了9000亿美元的新冠疫情纾困法案，失业的美国民众将能继续领取补助金。

报道称，这同时也意味着与法案“捆绑出炉”的1.4万亿美国政府支出法案一并获得通过，这将为美国政府提供到明年9月的资金，特朗普在最后关头避免了美国政府关门的情况发生。

不过这并不意味着特朗普放弃了提高补助金的建议。有两名知情人士告诉Axios新闻网，法案正式签署通过后，特朗普还将推动提案，继续尝试把纾困法案中的补助金额从600美元提高至2000美元。

但因为特朗普签署的时间太晚，部分失业补助或将面临为期一周的“断档”。美国有线电视新闻网（CNN）称，由于特朗普拖到27日才签字，各州的失业补助发放可能受到影响，因为他们必须在特朗普签字后才能发钱。部分美国民众可能领不到今年最后一周的补助金，也就是说他们会少拿300美元补贴。

此外，由于美国国会也把法案拖到了12月下旬，且各州必须重新录入相关失业补助计划信息，部分人员的补贴可能会中断数周。但报道称，这部分中断补贴的信息是可追溯的，因此将来还能补上。

这项总额接近1万亿美元的纾困法案，是美国历史上规模最大的纾困法案之一。但《纽约时报》此前评价称，在经过两党之间的妥协后，该法案实际上无法达到经济学家所说能刺激经济的程度。民主党人已经承诺，明年1月拜登上台后会提供更多援助，而共和党人目前仍持观望态度。

12月25日，美国肯塔基州，一男子将自己用喷火器清除积雪的视频发到社交媒体上。视频显示，他穿着白色浴袍、拖鞋站在自己家门前的车道上。他左手拿着一罐啤酒，右手握着喷火器，对着地上的积雪喷出火焰，积雪瞬间融化。社交媒体上许多人开玩笑称要预约他的除雪服务。

12月25日，在美国肯塔基州阿什兰，蒂莫西 布朗宁（Timothy Browning）用喷火器清除积雪的 硬核 瞬间被分享在社交媒体上。视频显示，布朗宁穿着白色浴袍、拖鞋，戴着帽子站在自己家门前的车道上。他左手拿着一罐啤酒，右手握着喷火器，对着地上的积雪喷出火焰，积雪瞬间便融化了。随后镜头一转，只见他嘴里叼着雪茄，走到车道前面继续除雪，可以看到部分地面上残留的燃料仍在燃烧。妻子贝丝（Beth）拍下了这段视频，布朗宁随后将视频分享在脸书上并写道： 布朗宁除雪服务。 社交媒体上许多人也渴望有自己的喷火器，还有人开玩笑地要预约他的服务。

12月25日，在美国肯塔基州阿什兰，蒂莫西 布朗宁（Timothy Browning）用喷火器清除积雪的 硬核 瞬间被分享在社交媒体上。视频显示，布朗宁穿着白色浴袍、拖鞋，戴着帽子站在自己家门前的车道上。他左手拿着一罐啤酒，右手握着喷火器，对着地上的积雪喷出火焰，积雪瞬间便融化了。随后镜头一转，只见他嘴里叼着雪茄，走到车道前面继续除雪，可以看到部分地面上残留的燃料仍在燃烧。妻子贝丝（Beth）拍下了这段视频，布朗宁随后将视频分享在脸书上并写道： 布朗宁除雪服务。 社交媒体上许多人也渴望有自己的喷火器，还有人开玩笑地要预约他的服务。