“拜登可以无视经济学家，但他不能无视经济现实”

参考消息网7月18日报道 法国《世界报》网站7月14日刊发题为《在美国，“拜登经济学”带来危险》的文章，作者是阿诺·勒帕芒捷。文章编译如下：

美国总统拜登要以经济为主题再次参选，也就是“拜登经济学”。他不停吹嘘其经济政策——一种闭关自守措施、补贴政策等的混合物。

拜登的团队看上去似乎很正统，因为有美联储前主席、现任财长珍妮特·耶伦和美联储前副主席、现任国家经济委员会主任莱尔·布雷纳德的加持。但“拜登经济学”的建立没有经济学家参与，甚至有悖于经济学家的想法。

实际上，美国的经济政策由地缘政治政客等把控，如主张对抗中国的美国总统国家安全事务助理杰克·沙利文。

美国智库彼得森国际经济研究所所长亚当·波森说：“拜登将经济学家放在了后排位置，前排是外交政策和社会事务人员。主流或中左翼经济学家会被他的团队认为是新自由主义者而受到排斥。”

在2016年的大选中，特朗普在数个被称为“锈带”的去工业化州获胜。拜登发誓称，民主党人不能重蹈覆辙，并发声支持工业化和就业，而其手段就是批评自由贸易。后来的新冠疫情暴露了美国企业在供应链上的弱点，而这种弱点还因为俄乌冲突被放大。

拜登当选后在2021年推出经济刺激计划。他并未听取温和的新凯恩斯主义经济学家奥利维尔·布兰查德和前财政部长萨默斯的警告——两人预言通胀或将飙升。最后的结果证明他们是对的，拜登上台后物价飞涨。这还不算完，美联储为了降低通胀不得不将利率提高至5%以上的区间。

第二项措施是2022年夏季通过了大规模补贴新能源的计划，名为《通胀削减法案》。很多企业对这一法案拍手称快，纷纷去争取税收减免。

拜登一直否认其政策对推高通胀的影响，他也没有做好应对相关政策可能带来重大风险的准备。

问题不在于亏钱，而在于补贴这样的慢性毒药：这些大规模补贴，会因为那些业绩很差的企业而不可避免地带来腐败和资产的不良配置。

其次，政府的措施会导致补贴大战，会无可避免地导致和中国、欧盟的贸易战。

波森是对拜登经济政策最有力的批评者之一。他说：“拜登可以无视经济学家，但是他不能无视经济现实。”

波森指出：“局势会恶化得很快。”在采用最先进技术等方面，各方都会保护自己的产业。

因此，拜登的政策正在破坏世界秩序的稳定。